The back yard is the usual swimming pool. No wind damage. (Knock wood.)
Thoughts and prayers, fingers crossed, stay safe, etc.!
Languages and traditions are weird. Here
would mean that one is lying. Wishing for luck/a desirable outcome would literary translate as holding one‘s thumbs. Translators usually get the latter right, translating it to an appropriate crossing of fingers, while the former is frequently translated literally making the sentence mean something completely different in Swedish than it did in English…
Knock on wood on the other hand is basically the same, except that we do the “touch wood“ version and usually spice it up with pepper: “pepper, pepper, touch wood”. Still some room for bad translations, but at least not as bad as the literal translation of crossed fingers.
To stay on topic: Beautiful day, sunny, not windy, and a comfortable 21°C/70°F degrees outside. Summer’s coming to an end, though, spotted the first trees with yellowing leaves yesterday. Soon we’ll have very pretty trees with leaves in tons of different colors for a while, followed by no leaves and darkness for months and months.