Some more supposed leaks.
New features for Messages, Music, Notes, and CarPlay have possibly leaked ahead of their reveal for iOS 26 during WWDC 25.
appleinsider.com
Nothing too exciting.
1) Messages app automatic translation for incoming texts “other than the one the user has set for the system.” Not quite sure what that means - e.g. my phone is set for English and German keyboards, but the system language is English. If a German text comes in, I don’t need it translated (otherwise I wouldn’t have installed the German keyboard). In any event, I suspect few people get messages in languages they don’t understand, and when they do it’s often spam. I guess this will be useful for some people, though.
2) Polls in Messages app. I can see this being useful for some people with big group texts trying to pick places to meet, where to eat, movies to see, etc. But it seems like it could be done right now with a Messages app, so not really a big deal.
3) Apple music animated lock screen albums. *shrug*
4) Apple notes markdown output. I hope they add more notes features than this - notes has been getting a lot of love lately.
5) CarPlay UI changes to reflect the new UI design. Duh.