I didn't hate the first season, I just didn't like the story as much as the original comic. The same still applies to some extent to the 2nd season, but it did raise the stakes for the characters a lot more compared to the 1st, so you get a little more invested in their plight.
The comic is more slow moving, dark and mysterious in comparison, letting the suspense and dread build and build and build. The Locke family is hit much harder by Rendell's murder, which was far worse, and had further reaching consequences for everyone involved. Dodge, in particular, is the biggest change. She/he comes across as smart, but petulant, while comic Dodge is much more composed, manipulative, and openly cruel.
I think the series is fun, but it is a more family friendly take on the story.
View attachment 9930