Oh yes she was very excited and proud of herself.... made that little chirping noise cats make when they have some prey in their mouth... that's when i turned on the light to see what exactly made that sound seem so muffled. Wow. OK then. Grass snake well over 15" long, and not very happy.
Uh... so I tried to praise the kitty because it was after all quite an accomplishment, but meanwhile I had her by the back of her neck and the snake by a place an inch or so behind its head and I was saying "ok let me have it... let me have that now...." and meanwhile thinking all kinds of things in my half-asleep stupor, like was I really sure it was just a grass snake and where were my glasses?
Anyway she let go (meaning to get a better grip I think, or maybe even to nip me in her annoyance), but I was waiting for that and grabbed the snake out of harm's way. So we all went downstairs together, a squirming cat propped against my hip and the snake in my other hand thrashing its tail like mad and fascinating the goddamned cat trying to free up a paw and grab at it. Snake was put back outside and was apparently not really the worse for wear, wasted no time getting the hell away from the back door. The kitty was left grounded inside with the cat door shut for the night, and I headed back upstairs leaving the stairwell door shut in case that wasn't the FIRST thing she'd thought to bring in that evening.
She was quite the huntress, and was my last indoor-outdoor cat... but I think that was the only time she ever grabbed up a snake. Not for lack of trying. There was a ground water well next door we used for watering our gardens sometimes, and the pump was set into a big ledger rock with some pebbles underneath, accessible by grass snakes, so they loved that place in the early spring and fall: the rocks held the warmth of the sun all night. I used to see the babies once in awhile. Always laughed then to remember that crazy night when a grown one briefly ended up in the house.